:.:.: অনুবাদক :.:.: FsmDeveloper
আসছি
হেই, মা!
-সে কি বলেছে কতদিন এখানে থাকবে? -না, এবং আমি তাকে জিজ্ঞাসা করিনি!
আমি তাকে ভাবতে দিতে চাইনি যে এটার একটা বিকল্প আছে!
আমি তাকে কিছু টাকার ব্যবস্থা করে দিবো, তারপর নিজের ব্যবস্থা নিজেই করে নেবে!
-তোমার বিস্কুট তৈরী হয়ে গেছে -হ্যাঁ, আমি জানি
-তুমি কি সকালের নাস্তা করবে না? -না, ধন্যবাদ
রুটি বাসী হয়ে যাচ্ছে!
তুমি কেন এখানে এসেছো?
এসেছি, কারন মানুষ স্বাভাবিক ভাবে এটাই করে থাকে, নরমা
যখন তাদের চাকরি চলে যায়, কোন টাকা থাকে না এবং থাকার কোন জায়গা থাকে না
তখন তারা সাধারণত বাড়িতেই চলে আসে
যদিও সাধারণ মায়েরা জায়গায় পরিবর্তন করে বহু দূরে চলে যায় না
এবং নিজের সন্তান কে ফেলে লুকিয়ে থাকে না
সব ক্রিম শেষ হয়ে গেছে
- হেই - হেই
সেই রাতে এত দ্রুত পার্টি ছেড়ে কেন চলে গেলে?
কোথায় যাচ্ছো? কারো সাথে সম্পর্ক হয়েছে নাকি? 😋
ইচ্ছে করছে তোমাকে মিথ্যা বলি এবং হ্যাঁ বলি
কিন্তু আসলে তোমার গাড়িতে আমার ইতিহাস বই টি খুজে পাই এবং বাড়িতে চলে যাই
হুম, হয়তো বাড়িতে গিয়ে পড়ছিলে, যেটা তোমার জন্য বেশ ভালো
পড়াশুনা আমার একদমই ভালো লাগে না!
হ্যাঁ
ইতিহাস এর টেস্ট এর জন্য একসাথে পড়াশুনা করলে কেমন হয়?
আসলে, এবার আর পার্টি তে যাবো না! এমনটা হলে উপকৃত হতাম আর কি!
ওহ মাই গড, এই লোক টা দেখি পুরাই মাতাল হয়ে গাড়ি চালাচ্ছে
এটা তো আমার বাবার গাড়ি ☹
-বাবা! বাবা! -আমাকে খুলতে দাও
দ্রুত
:.:.: 🎞 ব্যাটস মোটেল 🎞 :.:.: সিজন ১ এর এপিসোড ২
নাম তার জেরী মারটিন, রাস্তায় তার নিজস্ব গুদামঘর রয়েছে
মনে হচ্ছে কেও ইচ্ছে করে আগুন লাগিয়ে গাড়ির ভিতরে তাকে আটকে দিয়েছিলো
তার মানে আপনি বলতে চাচ্ছেন কেও ইচ্ছে করে তার গুদামঘর এ আগুন লাগিয়েছে?
এটা খুবই মর্মান্তিক
হ্যাঁ, এটা আসলেই মর্মান্তিক!
শেরিফ, এখানে কিছু একটা খুজে পেয়েছি যেটা আপনার দেখা উচিত
কি চিত্তাকর্ষক এক সকাল!!
তোমার নতুন হোটেল এর সামনেই একজন পুরে গেলো!
কি মর্মান্তিক দৃশ্য!
খুজে খুজে একটা ভালো শহরেই এসেছো তুমি, নরমা
-নতুন ভাবে জীবন শুরু করার জন্য? নরমা? -আমাকে নরমা ডাকা বন্ধ করো
এবং এখানে যদি থাকতে চাও, পরিশ্রম করে খেতে হবে
বিছানার যে চাদর গুলো অর্ডার করেছিলাম সেগুলো নিয়ে আসার জন্য প্রস্তুত
আমি তোমাকে গাড়ির চাবি টা দিচ্ছি
Mrs. ব্যাটস! দয়া করে একটু এখানে আসতে পারবেন?
হ্যাঁ, এটাই সেই গাড়ি
এই গাড়ি টা কিথ সামারস এর
কয়েক রাত ধরে সে বাড়ি ফিরছে না! আপনি কি তাকে দেখেছেন?
না, না, তাকে দেখিনি
সে তার গাড়ি টা এখানে কেন রেখে গেছে?
আসলে, এটাই তো আমরা ভাবছি!
আচ্ছা, বাকিদের নিয়ে গাড়ির সামনে চলে এসো
আমরা বাড়ির পেছনের জঙ্গল টা একবার ঢুঁ মেরে আসি
ঠিক আছে, চলো তাহলে!
শুভ কামনা রইলো
আমি চাই তোমরা অতুলনীয় কিছু কবিতার থেকে একটা কবিতা বাছাই করো
এবং বর্তমানেও কেন এতো টা প্রাসঙ্গিক সেই বিষয়ে একটা রচনা তৈরী করো
যেহেতু এটা দুজন মিলে করতে হবে, সেহেতু তোমাদের মধ্যে কে কার সাথে এটা করতে চাও সেটার সিদ্ধান্ত নাও
হেই আমার সাথে করতে চাও এটা?
হ্যাঁ, অবশ্যই! খুব ভালো, তাহলে আগামীকাল আমরা দেখা করতে পারি!
পুরাই অস্থির
তুমি মোটেল এ থাকো, তাই না? আমি তাহলে তোমার ওখানে যাবো
-ওহ, মনে হয় আমাদের... -ঠিক সকাল ১১ টা বাজে আমি চলে আসবো
যাও, তোমার মায়ের সাথে কথা বলো, ঠিক আছে? তার পাশে থাকা টা তোমার প্রয়োজন!
-ঠিক আছে? -আচ্ছা
এখানে কেন এসেছো?
ব্রেডলির বাবার সাথে যেটা হয়েছে তার জন্য আমার মন খারাপ
-এবং আমি সেখানে ছিলাম -হ্যাঁ, আমি জানি
-আসলে, আমি শুধু তাকে এটা দিতে চাচ্ছিলাম! -আমিই তাকে এটা দিয়ে দিবো
খুব ভালো, ঠিক আছে তাহলে, ধন্যবাদ!
এভাবে তাকিয়ে দেখছো টা কি?
আমি দুঃখিত, ভায়া! আমার বস খুব বাজে ভাবে এক দুর্ঘটনার সম্মুখীন হয়েছেন!
তার শরীর পুড়ে গেছে! এখন সে কোমায় আছে
হয়তো সে বাঁচবে না!
আমি সবে মাত্র এখানে আসলাম! কিন্তু, আমার কাছে কিছুই ঠিক লাগছে না!
না, কিছুই ঠিক নেই!
সে খুবই ভালো একজন মানুষ ছিলেন
এই নিন!
ধন্যবাদ
ভায়া, এমন একটা শহরে এতগুলো টাকা কিভাবে পেলে?
-শুভ সন্ধ্যা, নরমা! - এভাবে হলে চলবে না, গর্ধব! 😤
চলবে না এইসব! এভাবে এত রাতে তুমি বাড়িতে প্রবেশ করতে পারবে না!
ঠিক আছে? আমি আর নরমান চেষ্টা করছি এখানে সুন্দর একটা জীবন গড়তে
এভাবে তুমি সেটা কে নষ্ট করতে পারবে না!
আচ্ছা বুঝতে পেরেছি, ঠিক আছে? তোমার সাথে একই বাড়িতে আমি বড় হয়েছি! মনে পড়ে?
নরমান এর জন্য সবসময়ই তুমি এটা করে এসেছো
নরমান একটা লক্ষ্মী ছেলে! সে খুবই ভালো ছেলে
ডিলেন, দয়া করে কি এটা থালায় ঢেলে খাবে?
আচ্ছা, যাই হোক
আমি দুঃখিত যদি তোমাকে উত্ত্যক্ত করে থাকি
আমার বাবাকে ছেড়ে নরমান এর বাবার সাথে চলে আসার পর!
এতে আমার কোন দোষ ছিলো না
আমি তখন ১৭ বছর এর ছিলাম যখন তোমার বাবার সাথে আমার দেখা হয়
জানি না আমি কি করছিলাম তখন
-পরে শ্যাম এর সাথে আমার দেখা হয় এবং তার প্রেমে পরি -ওহ, তাই?
এতে তোমার কি লাভ হয়েছিলো?
তোমাকে ঘৃণা করি
আমার জন্য তোমার কখনোই মায়া হয়নি
আচ্ছা, নরমান এবং তোমার সাথে চা এর পার্টি তে যাওয়া টা
আমার জন্য বেশ কঠিন ছিলো
কি সব বকে যাচ্ছো? কিসের চা এর পার্টি?
সে আমাকে অনেক পছন্দ করে একজন মা হিসেবে, তাই আমরা এতো কাছাকাছি থাকি!
মা এবং সন্তান এর মাঝে এটা খুবই স্বাভাবিক একটা ব্যাপার! অন্তত তুমি যেমন করছো তেমন টা না!
তুমি এতো টাকা কোথায় পেলে, নরমা?
কিভাবে একটা নতুন গাড়ি এবং মোটেল কিনলে?
জ্ঞান হবার পর থেকে দেখে আসছি, কখনোই আমাদের এত টাকা ছিলো না
তাহলে কিভাবে হলো এসব? হুম?
শ্যাম এর ইনস্যুরেন্স পলিসি! সে ইনস্যুরেন্স বিক্রি করেছিলো!
আচ্ছা, এটাই যেনো সত্যি হয়!
শুভ রাত্রি, নরমা
আমাকে নরমা ডাকা বন্ধ করো, আমি তোমার মা!
-প্রতি টা কোনা ভালো করে দেখো! -মনে হচ্ছে আমরা ভালোই কাজ করছি!
শুধুমাত্র গাড়ি টাকে খুজে পেয়েছে বলে তারা আমাদেরকে............
কখনো কি একে অপরের প্রতি বিরক্ত আসে না?
এগুলো ভালোই
আমি দেখছি, তোমরা তোমাদের কাজ চালিয়ে যাও!
হাই
নরমান এর সাথে পড়াশোনা করতে এসেছি!
হেয়, নরমান? তোমার কাছে একটি মেয়ে এসেছে
ভিতরে আসুন!
হাই, নরমান
ওহ, হেই, এমা
এ হচ্ছেন আমার মা -ও এমা
হয়তো তোমাকে বলতে ভুলে গিয়েছিলাম যে স্কুল এ আমরা একসাথে একটা প্রজেক্ট এর উপর কাজ করছি
আমি ডিলেন
আচ্ছা, খুব ভালো, এসো তাহলে!
-তোমার সাথে পরিচিত হয়ে ভালো লাগলো -আমার ও ভালো লাগলো
তুমি কোথায় থাকো, এমা?
গ্রামে আমার বাবার একটি দোকান রয়েছে
সেখানেই আমরা থাকি
-আমরা কি কোন কবিতা বাছাই করেছি? -তোমার শেষ নাম টা কি?
-ডিকোডী। না, কিন্তু আমি কিছু বই কিনে এনেছি -"ডিকোডী" এটা কি ইটালিয়ান?
না, আসলে আমরা যুক্তরাজ্য থেকে এসেছি!
হেই, মা, তুমি কি চাওনা যে আমি শপে যাই?
-এসো, এখানে বসো! -তোমার কাছে লিস্ট আছে?
বসো! না, আমি এখনো এটা তৈরী করিনি!
তোমরা কখন থেকে এখানে থাকো?
প্রায় ৫ বছর ধরে। আমার বাবা ম্যানচেস্টার এর একজন প্রফেসর ছিলেন!
-সে প্রফেসর ছিলেন? -হ্যাঁ, কিন্তু...
সে শুধু আমাকে দেখাশোনা করার জন্য
অবসর নেন এবং একটি শপ খুলেন
তুমি ঠিক আছো?
ওহ, এটা? হুম এটা আমার সাথেই থাকে!
আমার C.F. আছে, যেখানেই যাই সাথে করে এটাকে নিয়ে যাই
মা! হুম
আমি এটার ব্যাপারে শুনেছি, কিন্তু আসলে এটা কি তা জানি না!
সিস্টিক ফাইব্রোসিস এর মাধ্যমে যখন শ্বাসনালী প্রচুর থিক মুকাস তৈরী করে
তখন শ্বাস নিতে অনেক কষ্ট হয়
কেও কেও বলে শ্বাস নেওয়া টা অসম্ভব
শ্বাসনালী তে আমার সমস্যা রয়েছে
-এবং জানি না কখনো এটা থেকে মুক্তি পাবো কিনা! -আসা করি তুমি ঠিক হয়ে যাবে!
তোমার কত বছর পর্যন্ত আয়ু আছে?
-মনে হয় ২৭ বছর পর্যন্ত -হুম
হুম
আচ্ছা!, তোমরা কেনো দুজনে উপরে গিয়ে নিজেদের কাজ করছো না?
-এবং আমাকে জানিয়ো যদি তোমার ক্ষুধা পায়! -আচ্ছা
তোমার কি মনে হয় সে চুমু খাওয়ার আগে নাকের সেই পাইপ টা খুলে ফেলে?
এটা কেমন? "দ্যা টাইগার"
এটা অতুলনীয়!
📗
এটার মানে কি?
ঈশ্বর কিভাবে পৃথিবীর সবকিছু এত সুন্দরভাবে তৈরী করেছেন, সেই সম্পর্কে বর্ণনা করা হয়েছে এখানে
এটা কাজে আসতে পারে, আমরা সমকালীন জনপ্রিয় হত্যাকারীদের নিয়ে কথা বলতে পারবো!
ও.জে. অথবা চারলেস মানসোন কে নিয়ে
"হাতুড়ি কি? শিকল কি?" ___
-
এটা আবার কি? ওহ, না এটা কিছু না!
আমি দেখলে কোন সমস্যা নেই!
অসাধারণ! এই ছবি গুলো সত্যিই খুব সুন্দর
-এই ছবি গুলো কি তুমে একেছো? -না, আমি এটা মোটেল এর একটা রুমে খুজে পেয়েছি!
জানতাম না যে এটা দিয়ে কি করবো, তাই...... ওহ, প্লিজ বলো!
আমি অনেক মাঙ্গা পরেছি! সেগুলো এর থেকেও বেশি ছিলো!
আমি কি এটা নিয়ে যেতে পারি?
অবশ্যই, নিতে পারো
ধন্যবাদ
শুভ সন্ধ্যা মহোদয়গণ!
দুঃখিত! আমি ঘুমানোর জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিলাম
-আচ্ছা, আমরা আপনাকে কিছু প্রশ্ন করতে চাই -অবশ্যই, করুন প্রশ্ন!
সেদিন সকালে আমরা যখন এখানে ছিলাম, তখন বলেছিলেন যে আপনি কিথ সামারস কে দেখেননি
হ্যাঁ, এটাই তো সত্যি!
কিন্তু আমাদের কাছে একজন সাক্ষী রয়েছেন...
যিনি তাকে এখানে দাড়িয়ে থাকতে দেখেছেন
এবং আপনার ছেলে ও আপনার সাথে কথা বলতে দেখেছেন
এবং দেখে মনে হচ্ছিলো আপনারা তর্ক করছিলেন!
ওহ, হ্যাঁ, আসলে, আমি......
আমি ভেবেছিলাম সাম্প্রতিক তাকে দেখেছি কিনা সেটা জিজ্ঞাসা করেছিলেন!
আচ্ছা, কিছু মানুষ এক সপ্তাহ আগের ঘটনা কেও সাম্প্রতিক ভেবে থাকেন!
হ্যাঁ, তারা ভাবতে পারে!
তাহলে আপনি স্বীকার করছেন যে, আপনি তাকে দেখেছিলেন?
আমি বলিনি যে তাকে একেবারেই দেখিনি!
সে কি আপনাদের কোন হুমকি দিয়েছিলো বা এমন কিছু......?
হুমকি? না! সে কেন এমনটা করবে? আর করলে কি আমি পুলিশ ডাকতাম না?
তার সম্পত্তি আপনি এইভাবে কিনেছেন
এজন্য খুব একটা খুশি ছিলেন না তিনি আপনাদের উপর
আচ্ছা, জানেনই তো! এই সম্পত্তি টা আমি বেশ ভালো দাম দিয়ে কিনেছি!
-তার নিখোঁজ হওয়ার কারনে তো আমি অপরাধী হয়ে যেতে পারি না! -সে কি নিখোঁজ হয়েছে?
-আমার তো মনে হয় না যে, আমি এমন টা বলেছি, "সে নিখোঁজ!" -না, আপনি তো সেভাবেই বলছিলেন!
না, আমার বিশ্বাস আপনি এটাই ভাবছেন!
আচ্ছা,আমি শুধু এতুটুকুই জানতাম......
আসলে, আমি ভিতরের চারপাশ টা ঘুরে দেখতে চাই যদি আপনার কোন সমস্যা না থাকে!
আমার সমস্যা আছে!
এটা করার জন্য অবশ্যই আপনার কাছে একটি সার্চ ওয়ারেন্ট থাকা উচিত! তাই নয় কি?
এই সব অপ্রয়োজনীয় কথাবার্তার থেকে সেটাই বেশি গুরুত্বপূর্ণ!
ভালো হবে যদি আমাদেরকে সাহায্য করেন!
আপনি চাইবেন না যে, আপনার পেছনে আমি লাগি!
ঠিক আছে!
ডেপুটি সেলবী?
হেই, বন্ধুরা সাবধানে থেকো! ঠিক আছে?
-হ্যালো, Mrs. ব্যাটস! -চালিয়ে যান, হাতকড়া পরান! 😂
আসলে, এমনটা রোমেরো করে থাকে!
সে একটু অন্যরকম! অনেক গম্ভীর একজন মানুষ
এসব নিয়ে আমি বেশি মাথা ঘামাই না!
হুম
আমি খুবই দুঃখিত
হেই, রেস্টুরেন্ট এ বসে এক কফি খেলে কেমন হয়? যাবেন?
-অবশ্যই -সত্যি?
হ্যাঁ!
নরমান এর জন্য খুবই কষ্টের ছিলো তার বাবাকে হারোনা টা
আর আমি এখানে এসেছি যাতে করে নরমান সব কিছু ভুলে গিয়ে সুন্দরভাবে থাকতে পারে!
যতটুকু হয় আর কি!
আমি তাকে নতুন একটা জীবন দিতে চেয়েছিলাম, আমি তাকে আশা দেখাতে চেয়েছিলাম
-হুম, খুব ভালো -এবং...
যখন শেরিফ আমার বারান্দায় দাড়িয়ে ছিলো
আমি একটু আতঙ্কের মধ্যে ছিলাম
-এবং সে আমার বিরুদ্ধে অভিযোগ তুলেছে! -প্রথমত
সত্যি বলতে
সে আপনার বিরুদ্ধে কোন অভিযোগ তুলেনি!
আমার মনে হয়, আপনি কিছু কথা গোপন করে গেছেন আমাদের কাছে!
ওহ, একদমই নয়!
-ঘুরেফিরে আমরা সেখানেই চলে আসলাম? -আসলে, রোমেরো......
বড় হয়েছে কিথ সামারস এর সাথেই!
তারা একই সাথে চলাফেরা করতো!
তারা একই সাথে অনেক কিছু করেছে
এবং যখন কাছের কেও এইভাবে হারিয়ে যায় তখন এমন হওয়াটাই স্বাভাবিক!
কিথ সামারস হারিয়ে যাওয়ার পর রোমেরোর সাথেও এমন টা ঘটেছে! সে এটা নিয়ে দুশ্চিন্তায় আছে!
আমি সেটা বুঝতে পারছি!
হেই, ডেপুটি আজকে রাতে কি তোমাকে দেখা যাবে Woodchuck এ?
অবশ্যই, কিভাবে এটা মিস করতে পারি! আচ্ছা, ভায়া
আচ্ছা, ঠিক আছে!
Woodchuck? পৃথিবীর মধ্যে এটা আবার কি জিনিশ?
হ্যাঁ, এটা একটা ফালতু উৎসব কিন্তু অনেক মজাদার
-শহরের মধ্যেই হচ্ছে এটা! -ভালোই মনে হচ্ছে!
হ্যাঁ, আসলেই ভালো আপনার আসা উচিত
-আচ্ছা, আসতে আমার ভালোই লাগবে! -খুবই ভালো তাহলে!
কিন্তু আমি আপনাকে সাথে নিতে পারবো না 😞
কারন কিথ সামারস এর বিষয় টা নিয়ে তদন্ত চলছে!
কিন্তু আমাদের সেখানে অবশ্যই দেখা হবে!
কারন আমি সেখানে যাচ্ছি!
এবং আপনি ও যাচ্ছেন!
আমার মনে হলো এমন টা আর কি!
কেমন লাগছে আমাকে?
-কিসের জন্য? -ডেপুটি সেলবী এর সাথে শহরে যাচ্ছি আমি!
আমাকে দেখে কি খারাপ লাগছে?
সেটা নির্ভর করছে তুমি কি করতে যাচ্ছো তার উপরে!
ওহ, এই ব্যাপারে আমি তোমাকে কিছু বলতে চাই না! আমি চাই না যে তুমি এটা নিয়ে দুশ্চিন্তা করো
গত রাতে পুলিশ এসেছিলো!
তারা জেনে গেছে যে, আমরা কিথ সামারস এর সাথে কথা বলছিলাম সেদিন!
বিশেষ করে কিথ সামারস এর সাথে আমাদের দেখা হয়নি এটা তাদেরকে বলার পর!
মা, তাহলে... আমি জানি, যা ঘটছে তা বিপদজনক
এখনকার মত এটাকে ধামাচাপা দিয়েছি, কিন্তু সবসময়ই যে এমন টা ঘটবে তা নয়!
মনে হয় ডেপুটি আমাদেরকে পছন্দ করেন!
আমি একটা পরিকল্পনা করেছি!
সন্ধ্যায় শহরে তার সাথে দেখা করতে যাচ্ছি!
হুম
নরমান, বোঝার চেষ্টা করো! যেটা আমার করা উচিত সেটাই করতে যাচ্ছি!
এটা বেশি সুন্দর! তাই না?
খোদা, নরমান, আমি তোমার মা!
এটা কোন অস্বাভাবিক ব্যাপার নয়!
তোমার এসব করার প্রয়োজন নেই, মা
দাড়াও! দাড়াও! আমি তেমন কিছুই করছি না!
শহরে তার সাথে দেখা হয়েছিলো, এবং একটু মজা করতে যাচ্ছি!
না, আমি চাই না তুমি যাও সেখানে!
সোনা, তুমি একটু বেশিই করছো!
-ভালো. এটা কি একটা উৎসব? -হ্যাঁ!
-তাহলে আমিও তোমার সাথে যাবো -না
-হ্যাঁ! -না, তুমি ভালো করেই জানো যে আমার সাথে যাচ্ছো না!
ঠিক আছে, নরমান এসবের কোন মানেই হয় না!
এমন নয় যে তার প্রতি আমি আগ্রহী!
এইসব নিয়ে চিন্তা করো আমি তা চাই না!
আমি কি করছি না করছি এসব নিয়ে তুমি কোন চিন্তা করো না!
ঠিক আছে, মা ঠিক আছে?
সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে!
হেই
এ হচ্ছে ডিলেন মাসসেট
ওর কথাই তোমাকে আমি বলেছিলাম!
এই তাহলে ডিলেন!
কিভাবে বন্দুক চালাতে হয় জানো?
হ্যাঁ জানি!
-কি তৈরী করেছো রাতের জন্য, সোনা? -চুপ করো
আমি কিছু তৈরী করিনি, মা বানিয়েছে!
ধুর, বিয়ার সব শেষ হয়ে গেছে!
এক বেশ্যা তোমাকে ফোন করেছে!
হাই, নরমা
হ্যাঁ, সেই কর্মীর সাথে আমার দেখা হয়েছিলো, এবং নতুন বাথরুম এর জন্য বর্ণনা নিয়ে এসেছি!
হ্যাঁ, এটা কিচেন এর মধ্যে রাখা আছে!
আচ্ছা, ঠিক আছে!
আচ্ছা
-আমাদের মা কে আর কখনো তুমি বেশ্যা বলবে না! -আমার থেকে দূরে সরো
এমন করছো কেন?
-তুমি একটা হাদারাম, নরমান
মাগি টার কথায় তুমি পুতুল এর মত নাচো!
না, সে আমার যত্ন নেয়!
এবং সে কোন খারাপ মা নয়! সব বিষয়ে সে নির্ভুল নয়!
অন্তত চেষ্টা করে নির্ভুল হতে, মাগির পোলা!
তুমি বুঝতে পারছো না যে তোমার লাইফ সে ধ্বংস করে দিচ্ছে! বুঝতে পারছো, নরমান?
এতই যখন তাকে ঘৃণা করো, তাহলে কেন এখানে পরে আছো?
কারন, আমার যাওয়ার কোন জায়গা নেই!
কিন্তু আমার সাথে আর কখনো লাগতে এসো না! না হলে তোমার খুব খারাপ অবস্থা করে ছাড়বো! বুঝতে পেরেছো?
আমি বলেছিলাম এমন টা না করতে!
সে কোন বেশ্যা নয়!
খুব ভালো কাজ করেছো, ভায়া
নিজেকে একবার দেখো
ওহ! দেখো, বলেছিলাম না এটা ফালতু?
হাজার টা কারন থাকতে পারে কিথ সামারস এর নিখোঁজ হওয়ার পিছনে!
সম্ভবত সে কোন একটা জায়গায় লুকিয়ে রয়েছে
এবং ফলাফল হিসেবে কিছু ঝামেলার সৃষ্টি হয়েছে!
কোন অবৈধ কাজ?
সাধারণত সে ট্রেন দুর্ঘটনার উপরে কাজ করেন!
তুমি জানো? অনেকটা আশাবাদী ছিলাম যখন এখানে নরমান এবং আমি আসলাম!
কিন্তু অদ্ভুত সব ঘটনা ঘটেই যাচ্ছে!
যেমন টা দেখা যাচ্ছে, তেমন টা নয়!
এটা অন্য কোন জায়গার মত না!
মানে, সব ক্ষেত্রে নয়
আপনি কি খেয়াল করেছেন, বসবাস করার জন্য এখানকার মানুষ রা কি করে থাকে?
পনির তৈরী করে এবং শূকর এর ফার্ম চালায়
এবং তবুও এখানকার বেশির ভাগ মানুষেরা দামি বাড়িতে থাকে
তারা দামি গাড়ি ব্যাবহার করে!
কাঠ শিল্প কে সাথে নিয়ে এই শহর তৈরী হয়েছিলো
কিন্তু আস্তে আস্তে সব পরিবর্তন হয়ে যায়!
আমি যা বলতে চাচ্ছি তা হচ্ছে......
এখানে বিভিন্নভাবে অর্থনীতি চলে আসছে! এবং সবসময় যেমন টা দেখে মনে হয় তেমন টা নয়!
হুম, কিন্তু কোনরকম অবৈধ কাজ কর্ম করতে দেওয়া টা কিন্তু ঠিক না!
এই শহরে যারা বাস করে, তারা বিভিন্ন উপায়ে কাজ করে থাকে!
এবং সেই লোকের ব্যাপারে কি হলো, যে পুড়ে গেলো?
যা হবার তাই হবে! চোখের বদলে চোখ!
সেই সব আমরা নিয়ন্ত্রন করবো!
নরমান?
কি হয়েছে তোমার?
ওহ, এটা তেমন কিছু না! ডিলেন এবং আমি মারামারি করেছি!
এটা অবশ্যই অনেক কিছু!
দেখো একবার নিজেকে! কি ঘটেছিলো?
আমি নিজেও জানি না, মা! আমাদের মধ্যে ঠিক বনিবনা হচ্ছিলো না!
তাকে এই জায়গা ছেরে চলে যেতে হবে!
সে আমাদের জীবনে এসে এভাবে ঝামেলা সৃষ্টি করতে পারে না!!!
সে আমাদের সাথে যেভাবে কথা বলে, সেভাবে বলা উচিত নয়!
এবং সে তোমার গায়ে হাত তুলতে পারে না! আমি সেটা একদমই মেনে নেবো না!
এমন টা আর হতে দিবো না!
সেটা করলেই ভালো হবে
এখন ঘুমাও তুমি, সোনা ছেলে!
ওহ, হেই! ভালোই হয়েছে তুমি এসেছো!
তুমি লিখেছিলে এটা অনেক গুরুত্বপূর্ণ!
সর্বনাশ! তোমার মুখে কি হয়েছে?
ওহ! তেমন কিছু না! সিঁড়ি থেকে পরে গিয়েছিলাম!
ঠিক আছে! বলতে হবে না আমাকে! 😒
ধন্যবাদ
এই স্টাফ করা প্রাণী গুলো কি সত্যিকারী?
একসময় তারা ছিলো
আমার বাবা এগুলো বানিয়েছে!
ওয়েস্ট কোস্ট এর মধ্যে একজন নাম করা ট্যাক্সিডের্মি হচ্ছেন আমার বাবা!
কিন্তু অনেক হয়েছে মৃত প্রাণীদের নিয়ে কথা! এখন বসো...
আমি তোমাকে বাস্তব কিছু কাহিনী সম্পর্কে বলতে চলেছি!
৪ জন মেয়ে ছিলো, সুনিয়া এবং চায়না থেকে!
তাদেরকে বলা হয়েছিলো, যদি তারা আমেরিকা তে অবৈধভাবে এবং কাজ করার জন্য আসে
তাহলে তারা ৭ বছর এর মধ্যে আমেরিকার নাগরিক হতে পারবে!
কিন্তু তারা অন্য কোন কাজ করতে পারবে না,
শুধুমাত্র বিভিন্ন মানুষ এর সাথে প্রতিদিন সেক্স করতে হবে!
অতি মাত্রায় ইনজেকশন সেবন এর কারনে তাদের মধ্যে একজন এর মৃত্যু হয়!
তারা বাকি মেয়েগুলো কে বাধ্য করে লাশ টা কে পাহাড় এর মধ্যে নিয়ে যেতে
এবং গাছের আড়ালে একটি কবর খুড়ে লাশ টা কে দাফন করতে বলে!
-এটা খুবই ভয়ানক এক গল্প -হ্যাঁ, ভয়ানক! কিন্তু এখনো শেষ হয়নি!
একজন একজন করে প্রত্যেকেই সেক্স কর্মী হিসেবে বিক্রি হয়ে যায়!
দেখো
এটা লেডিফেস
একটা উঁচু পাহাড়, সাদা পাইন বে এর বাহিরে এটা অবস্থান করছে!
আমার বাবা আগে একবার দেখিয়েছিলেন! জায়গা টা বাস্তব এবং আসলেই আছে
এবং ?
কেও একজন এই মেয়ে গুলোর সাথে এমন টা করেছে, নরমান, আমরা সেটা প্রমান করতে পারি!
আমরা জায়গা টা খুজতে পারি এবং কবর টা খুজে বের করতে পারি!
তারপর আমরা জানতে পারবো এটা বাস্তব নাকি শুধুই গল্প!
এই ব্যাপার টা একটু অদ্ভুত!
না!
তুমি জানো অদ্ভুত কি?
১৭ বছর এর একজন ছেলে "অদ্ভুত" কথা টা ব্যাবহার করছে!
তাহলে কি সিদ্ধান্ত নিলে? যাবে?
মাঝরাতে এখানে কি করছো?
একটু মদ নিতে আসলাম এবং আগের মালিক এর পুরোনো কিছু গান শুনছিলাম!
তুমি কি করছো?
আমি দেখেছি নরমান এর কি অবস্থা করেছো, তুমি এখানে আর থাকতে পারবে না! জঘন্য তুমি!
সকালেই তুমি চলে যাবে!
শ্যাম কিভাবে মারা গেলো, নরমা?
জানো, এটা মজাদার!
কারন
আমাকে অনেক কষ্ট করে তোমাদের খুজে বের করতে হয়েছে
এবং ইনস্যুরেন্স এর একজন লোকের সাথে কথা বলে জানতে পারলাম
কত টা কষ্টদায়ক ছিলো ব্যাপার টা
শ্যাম মারা গেলো এবং কতটা আদর্শবান স্বামী ও বাবা ছিলেন তিনি!
এবং তারপর......
আমি ভাবলাম
হুম, শুনতে ভালো লাগবে না!
যদি আমি তাদের বলে দিতাম, কি রকম জীবনযাপন করছিলেন শ্যাম?
জানোই তো, তোমরা একে অপরের সাথে কেমন ছিলে!
গানের আওয়াজটা কমাও
তুমি সঠিক ছিলে! এটাই সেই জায়গা, -দেখলে, এটা বাস্তব ছিলো!
চলো যাই!
এটা একটা বিশাল পাহাড়
সেই কুড়ে ঘর টা কোথায়?
কিছুক্ষণ এর জন্য আমাদের বিশ্রাম নেওয়া উচিত!
এসব করতে তোমার কোন সমস্যা হচ্ছে না তো! ঠিক?
অবশ্যই!
কোন সমস্যা হচ্ছে না!
আমি ঠিক আছি!
উপরটা দেখতে অসাধারণ!!! 😍
আমার বাবা,
শিখিয়েছিলেন কিভাবে মেডিটেশন করতে হয়
প্রথমে ভাবতে হবে তোমার আত্মা তোমার শরীর ত্যাগ করেছে
এবং তোমার বাড়ি ছেড়ে চলে যাচ্ছে,
তারপর তোমার শহর ছেড়ে চলে যাচ্ছে
তারপর আকাশ ছেড়ে চলে যাচ্ছে
যেনো বিশ্ব ব্রহ্মাণ্ড এর কাছাকাছি যেতে চাইছে
এবং এতদূর থেকে যখন নিচে তাকাবে
তখন বুঝতে পারবে কত টা ছোট তুমি এই পৃথিবী তে
এমন টা অনুভব হচ্ছে না, নরমান?
যেনো তুমি বিশাল কিছু একটার সাথে জুড়ে আছো?
এটা আবার কি?
সর্বনাশ! এটা তো নেশা উৎপাদন করার একটি জমি
এগুলোর ব্যাপারে আমি শুনেছিলাম! কিন্তু নিজের চোখে কখনো দেখিনি!
তুমি কি বলছো এসব? কিসের জমি?
হেই! হেই! তোমরা এখানে কোন বাল ফালাইতে এসেছো? 😤
এমা, আমাদের পালানো উচিত!
- হেই! হেই! -আমাদের দৌড়ানো উচিত
দ্রুত দৌড়াও দ্রুত, এমা!
আরো দ্রুত দৌড়াতে থাকো!
তাড়াতাড়ি এখানে এসো
চুপ, নিচু হও নিঃশ্বাস বন্ধ করো!
দুঃখিত
চলো যাই!
চলতে থাকো, এমা
দ্রুত এসো, তুমি ঠিক আছো? চলো!
কোথায় গেলো তারা?
থেমো না!
নরমান, বই এর মধ্যে থাকা এটাই সেই কুড়ে ঘর!
কিন্তু আমরা এখন থামতে পারবো না!
দ্রুত এসো!
নরমান!
চলতে থাকো
চলো
দ্রুত, চলো
-যাও, যাও, যাও! দ্রুত যাও -ঠিক আছে আমি যাচ্ছি!
সাবটাইটেল ভালো লাগলে, দয়া করে গুড রেটিং দিবেন সাবসিনে 😍 অনেক ধন্যবাদ 😍